Нематериальное культурное наследие Кореи: живые традиции вне времени.
Нематериальное наследие Южной Кореи не хранится в музеях — оно постоянно меняется, дышит и развивается.
От шаманских песнопений на острове Чеджу до тихого искусства деревянной архитектуры — каждый жест рассказывает историю гармонии, стойкости и самобытности.
С 2001 года в Корее произошло более... двадцать традиций, внесенных в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.Каждый из них представляет собой живую связь между прошлым и настоящим.
🎵 1. Музыка, поэзия и исполнительские искусства в корейском нематериальном наследии ЮНЕСКО
Пансори
🎶 Пансори – повествовательная эпическая песнь (Первоначально в 2003 году, надпись сделана в 2008 году)
Певица, барабанщица и океан эмоций. Пансори превращает корейские народные сказки в яркие, захватывающие представления, сочетающие юмор, трагедию и импровизацию.
🎟 Опыт: Живые выступления в Национальном центре кугак или в театре пансори в Чонджу.
🎼 Гагок – Лирическая песня об утонченности (2010)
Изящная музыкальная форма, сочетающая поэзию и пение, некогда предназначенная для учёных.
🎟 Опыт: Концерты в центре «Гугак» или в королевских дворцах Сеула.
🎤 Ариран – народная песня Кореи (2012)
Неофициальный гимн Кореи, звучащий на фестивалях, в корейских дорамах и в повседневной жизни. У каждого региона своя мелодия, но все они выражают тоску (гостиница) и надежда.
🎟 Опыт: Фестивали Ариран в Чонсоне, Миряне и Чонджу.
🪘 Намсаданг Нори – передвижное представление (2009)
Передвижные труппы, исполняющие акробатические номера, играющие на барабанах, показывающие кукольные представления и сатиру — старейший уличный театр Кореи.
🎟 Опыт: Выступления в Ансоне и на фестивалях культурного наследия.
🎭 Тальхум – Маскированная танцевальная драма (2022)
«Талхум» — это наполовину танец, наполовину социальная критика, высмеивающая власть, жадность и лицемерие с юмором и задором.
🎟 Опыт: Фестиваль танца масок в Андоне (сентябрь – октябрь).
🥁 Нонгак – Музыкально-танцевальный коллектив, объединяющий различные музыкальные коллективы. (2014)
Зажигательные ритмы когда-то использовались для поднятия морального духа жителей деревни во время сбора урожая.
🎟 Опыт: Примите участие в местном фестивале или посетите мастер-классы по игре на барабанах в Чонджу.
🕯 2. Ритуалы, верования и церемонии в корейском нематериальном наследии ЮНЕСКО.
???? Королевский обряд предков и ритуальная музыка в святилище Чонмё (Первоначально в 2001 году, надпись сделана в 2008 году)
Культурное наследие конфуцианской церемонии в честь королей династии Чосон, которая проводится каждый май в храме Чонмё в Сеуле.
🎟 Опыт: Ежегодная реконструкция событий в Чонмё-Тэдже открыта для посетителей.
🕊 Ёнсанчжэ – буддийский ритуал (2009)
Спокойное сочетание молитвы, музыки и танца, символизирующее учение Будды.
🎟 Опыт: Пребывание в храмах и публичные церемонии по всей стране.
🌊 Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut – Ритуал богини моря (2009)
Шаманский ритуал, проводимый женщинами-шаманками (Муданг), в честь богини моря Ёндын.
🎟 Опыт: Наблюдалось каждый год с февраля по март в рыбацких деревнях острова Чеджу.
💃 Чхоёнму – Придворный танец (2009)
Королевский танец, призванный отгонять злых духов, изящный и символичный, исполняется танцорами в масках.
🎟 Опыт: Культурные мероприятия во дворце Кёнбоккун или в Национальном театре.
🕯 Ёндынхо – Фестиваль зажигания фонарей (2020)
В мае Сеул озарит яркий буддийский фестиваль, посвященный просветлению и состраданию.
🎟 Опыт: Храм Чогеса и парад фонарей в центре Сеула.
🌕 Фестиваль Каннын Данодже (Первоначально в 2005 году, надпись сделана в 2008 году)
Праздник середины лета, сочетающий в себе ритуалы, народные игры и шаманские представления.
🎟 Опыт: Фестиваль дано в Канныне (июнь).
🧶 3. Традиционные ремесла и навыки в корейском нематериальном наследии ЮНЕСКО.
Дэмокджанг
🪵 Дэмокджан – традиционное мастерство деревянного строительства. (2010)
Мастера-плотники сохраняют многовековую архитектуру храмов и дворцов, не используя гвозди, руководствуясь гармонией с природой.
🎟 Опыт: Посетите реставрационные мастерские в храмах Чонмё или Булгукса.
🧵 Плетение Моси (Хансан Рами) (2011)
Тонкая, дышащая ткань, сотканная из рамиевого волокна, которую носили летом еще со времен королевства Пэкче.
🎟 Опыт: Музей Хансан Моси в Сочхоне предлагает мастер-классы по ткачеству.
🪶 Соколиная охота – живое наследие человечества (Продление на 2021 год, многонациональная компания)
Эта корейская традиция, передающаяся из поколения в поколение на протяжении веков по всей Евразии, – соколиная охота в Корее – остается связующим звеном между человеком, птицами и миром природы.
🎟 Опыт: Демонстрации во время культурных ярмарок и фестивалей дикой природы.
Ткачество Моси
⚔️ 4. Физические искусства и общественные игры в корейском нематериальном культурном наследии ЮНЕСКО.
🥋 Тхэккён – традиционное боевое искусство (2011)
Тэккён, признанный предшественником тхэквондо, — это скорее танец, чем поединок: он плавный, ритмичный и точный.
🎟 Опыт: Демонстрации и занятия для начинающих в спортивных залах Сеула.
🧩 Сирым – традиционная корейская борьба (2018, совместная запись Республики Корея и КНДР)
Дружелюбный вид борьбы, где мастерство важнее грубой силы.
🎟 Опыт: Попробуйте принять участие в местных турнирах во время осенних ярмарок.
🪢 Ритуалы и игры, связанные с перетягиванием каната. (2015, многонациональная компания)
Этот объект нематериального культурного наследия Кореи, внесенный в список ЮНЕСКО и символизирующий единство и плодородие, – игры с перетягиванием веревки, которые до сих пор проводятся во время региональных фестивалей.
🎟 Опыт: В городах Ёнволь и Намвон ежегодно проводятся исторические реконструкции событий.
🥢 5. Кулинарное и повседневное наследие
Кимчиджан
???? Кимджанг – приготовление и дегустация кимчи. (2013)
Зимняя традиция приготовления кимчи объединяет семьи и соседей.
🎟 Опыт: Примите участие в фестивалях по приготовлению кимчи в Сеуле или Чонджу (в ноябре).
🍶 Знания, убеждения и практики, связанные с изготовлением джанга. (2024)
Доенджанг (соевая паста), гочуджанг (паста из чили) и ганджанг (соевый соус) — это не просто ингредиенты, это символы терпения и баланса.
🎟 Опыт: Мастерские по ферментации и культурные фермы в Сунчане или провинции Кёнги.
кочхучжана
🎇 6. Совместные праздники и коллективное творчество
Ганггансуллаэ
🔔 Кангансуллае – хоровод (2009)
Этот танец, исполняемый женщинами под полной луной, воспевает урожай, сестринство и ритм жизни.
🎟 Опыт: Осенние праздники урожая в провинциях Чолла и Кёнсан.
🌾 Намсаданг Нори (повтор 2009 г.)
(Уже упоминалось выше в категории исполнительских искусств, но также и в категории общественных → хорошо, сохраните.)
🪔 Ритуалы перетягивания каната, Данодже, Ёндынхоэ (упоминается как символ единства).
✨ Наследие, которое дышит
Из песнопений пансори к спокойному терпению изготовление джангаНематериальное наследие Кореи — это живое зеркало её народа.
Это не собрание артефактов, а непрерывный акт созидания — приглашение для путешественников увидеть, услышать, попробовать на вкус и присоединиться.
Будь то при свете фонаря или за деревенским столом, здесь не вспоминают о наследии — его хранят в памяти. заново пережил
Полный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО можно найти здесь. здесьвключая ряд корейских традиций, признанных во всем мире.