Давайте окунемся в корейские традиционные игры!
Истоки традиционных южнокорейских игр лежат в древних народных верованиях. Из-за исторического акцента на сельском хозяйстве на Корейском полуострове люди твердо верили в богов-защитников природы. Пение, танцы и даже экзорцизм были обычными практиками, направленными на обеспечение обильного урожая и здоровья скота.
I. Корейские традиционные игры
Традиционные корейские игры произошли от ранних верований и занятий и остаются популярными даже сегодня, несмотря на исчезновение многих связанных с ними верований. Какие конкретно традиционные игры существуют в Корее? Давайте рассмотрим несколько примеров.
- Сирым (씨름)
Ссирем (씨름) — традиционный корейский стиль борьбы, имеющий сходство с японской борьбой сумо. В матче ссиреум два игрока сражаются на песчаном ринге, зарабатывая очки, успешно бросая противника на землю.
В современной борьбе ссирем участники носят пояс (известный как сатба, 샅바) вокруг талии и одной ноги. Они часто используют этот ремень, чтобы схватить противника и маневрировать, стремясь выполнить броски и получить преимущество во время матча.
- Джегичаги (제기차기)
Джегичаги сродни игре с хаки-мешком, но с уникальной корейской ноткой. В этой игре участники используют «джеги», который по сути представляет собой завернутый в бумагу предмет, содержащий небольшую монету, напоминающую волан. Игра начинается с того, что чеги пинают в группе, стараясь не дать ему коснуться земли. Игрок, нанесший наибольшее количество успешных ударов ногами, выходит победителем, а в чегичаги можно играть и индивидуально.
В отличие от чехла хаки-мешка, чеги изготавливается из бумаги, обернутой вокруг монеты, и напоминает волан, используемый в бадминтоне. Эта традиционная игра особенно популярна среди молодежи зимой, и в нее часто играют во время празднования Лунного Нового года.
- Джулдариги (줄다리기)
Джулдариги — это корейский эквивалент «перетягивания каната», как показано в недавнем сериале Netflix «Игра в кальмара». Однако в реальной жизни игра предназначена для удовольствия, а не для ставок на жизнь и смерть! Джулдариги — это традиционная игра, в которую часто играют две команды во время фестивалей и общественных собраний. Помимо популярности и развлечения, игра имеет важное традиционное и ритуальное значение, особенно для сельскохозяйственных сообществ.
Например, считается, что по исходу игры джулдариги можно предсказать урожай будущего года. В игре участвуют две веревки из рисовой соломки, соединенные колышком в центре. Команды тянут веревки с противоположных концов, создавая соревновательную, но праздничную атмосферу.
II. Корейские игры, популяризированные Squid Game
- Цветок Мугунхва расцвел.
Игра «Цветок Мугунхва расцвел» дебютировала в первом эпизоде игры «Кальмары», также известной как «무궁화꽃이 피었습니다» на корейском языке. Это напоминает детскую игру «Красный свет, зеленый свет», в которую играют во всем мире. В этой игре один игрок, обозначенный как «оно», стоит лицом в сторону от других. Они дают «зеленый свет», позволяя игрокам двигаться вперед. Но сказав «красный свет» и повернувшись, игроки должны замереть. Если вас поймают на движении, это приведет к исключению. Первый игрок, достигший «этого», становится новым преследователем.
В корейском варианте вместо цветов игроки двигаются во время фразы «цветок мугунхва расцвел», а затем замирают. В остальном игровой процесс остается неизменным.
- Дальгона Вызов
В этой игре участникам раздаются плоские конфеты из растопленного сахара и пищевой соды, напоминающие по текстуре соты. Каждая конфета имеет одну из четырех возможных форм: треугольник, круг, звезду или зонтик. Цель состоит в том, чтобы удалить форму, не разбивая конфету. В игре «Кальмары» эти формы занимали видное место.
Игра возникла благодаря уличным торговцам, которые продавали эти конфеты в 1950-х и 1960-х годах. В исходном виде успешное удаление формы конфеты «Дальгона» принесло детям бесплатный бонус. Настоящие конфеты Далгона, использованные в игре, теперь можно найти в магазинах по всей Корее.
III. Некоторые популярные корейские игры
- Камень, ножницы, бумага (가위 바위 보 | gawi bawi bo)
Игра 가위 바위 보 (гави бави бо), известная в Корее под собственным названием, признана во всем мире. В Корее действуют те же правила, что и везде: игроки потрясают кулаками и показывают один из трех символов: камень побеждает ножницы, ножницы побеждают бумагу, а бумага побеждает камень.
- Чам Чам Чам
Чам Чам Чам — это игра для двух игроков, которую часто показывают в развлекательных шоу. Это удивительно просто: игроки смотрят друг на друга и указывают пальцем влево или вправо. Цель проста: если противостоящий игрок повернет голову в том же направлении, в котором вы указали, вы выиграете. Продолжайте менять направления, чтобы сохранить свою победную серию!
Итак, какую традиционную игру вы хотели бы попробовать? Не забудьте развлечься и оставить приятные воспоминания!
Тия БЕРАМИС-ДРАКАН