Проведите Новый год по-новому!
В этом году Соллаль (설날) запланирован на 10 февраля 2024 года. В Корее, в зависимости от дня, когда он наступит, предыдущие и последующие дни празднования обычно нерабочие (в этом году: пятница 9-го и понедельник 12-го числа нерабочие). .
Однако дата меняется каждый год в соответствии со вторым новолунием после зимнего солнцестояния (обычно между 21 января и 20 февраля).
Но что такое Соллаль конкретно?
Соллаль означает Лунный Новый год и известен как самый важный праздник года в Южной Корее. Термин «Сеол» (설) обычно означает «начало года», а «Лал» (날) относится к слову «день». В Южной Корее это семейный праздник, который длится 72 часа. В то время как 1 января празднует переход к новому году в западной культуре, Соллаль имеет большое культурное значение, представляя множество традиций.
Как пожелать счастливой Соллаль?
Корейцы в основном говорят:
Это не так. [саэхэ бок манхи бадесейо]
- 새해 означает «новый год»,
- 복 означает «удача»,
- 많이 означает «много»,
- 받으세요 происходит от глагола 받다, означающего «получать».
Буквально 새해 복 많이 받으세요 можно перевести как «Получи много удачи в этом Новом году».
Животные
Подобно григорианскому календарю в западных странах, в котором есть астрологические знаки для каждого месяца, корейская астрология основана на лунном календаре, и каждый год присвоен животному (всего 12).
– Крыса: 쥐 (jwi), – Бык: 소 (со), – Свинья: 돼지 (дваэджи), – Обезьяна: 원숭이 (веонсонги),
– Тигр: 호랑이 (холанги), – Кролик: 토끼 (токки), – Собака: 개 (гэ), – Овца: 양 (ян),
– Дракон: 용 (ён), – Змея: 뱀 (баэм), – Петух: 닭 (дак), – Лошадь: 말 (мал).
Этот год – год дракона. И считается, что он принесет удачу и удачу тем, кто родился в предыдущие годы дракона.
трафик
Поскольку Соллаль — это семейный праздник, движение транспорта обычно затруднено. В это время интенсивность движения в 2 или 4 раза выше, чем в обычных транзитных зонах.
Если вы планируете путешествовать на автобусе или поезде, обязательно забронируйте билеты за несколько месяцев, чтобы иметь возможность их получить. Они продаются очень быстро, и часто все распродается.
Небольшие советы по покупкам: во время Соллаля многие магазины закрываются, поэтому, если вы планировали их посетить, возможно, вам придется уточнить информацию заранее. Однако многие места остаются открытыми в эти несколько дней: дворцы, музеи, кафе, рестораны и торговые центры.
Еда - Food
Во время Соллаля корейцы едят различные виды традиционных блюд, которыми можно насладиться в полной мере только во время этого праздника:
– Ттокгук (суп с рисовыми лепешками), – Чон (блинчик с морепродуктами, мясом и овощами),
– Чапчэ (лапша быстрого приготовления в соевом соусе), – Ханва (сладости или десерты), Сикхе (рисовый напиток).
Этими блюдами наслаждаются и в повседневной жизни, но они также имеют важное значение, поскольку их часто подают на корейских праздниках!
Торжества/Ритуалы
Чарье (차례) — это церемония, посвященная памяти предков. На стол выставляют еду в качестве подарка, а за столом размещают семейные родовые таблички. Люди совершают глубокие поклоны перед этим столом в знак уважения к своим предкам. Эта традиция до сих пор соблюдается многими жителями Южной Кореи.
Себаэ (세배) — это традиция, согласно которой молодые люди должны кланяться старшим и проявлять к ним свое уважение. Люди часто носят 한복 (ханбок), особенно сольбим (설빔). Себатдон (세뱃돈) означает деньги, раздаваемые младшим.
Во время празднования Лунного Нового года существуют и другие ритуалы, такие как Саджу (사주), относящийся к гаданию, вручению подарков, приготовлению и употреблению манду (만두) или даже наблюдению за первым восходом солнца, называемому Хэдоджи (해돋이).
Традиционные игры
Во время Солналь очень принято играть в традиционные корейские игры, чтобы провести время с семьей:
– Ют Нори (윷놀이): самая популярная игра Соллаль. Необходимо 4 юта по командам. Юты используются в качестве кубиков, и ваша пешка будет двигаться в соответствии с положением палочек после их запуска.
– Неолттвиги (널뛰기): стоя на каждом конце качелей, игроки смотрят друг на друга. Первый игрок подпрыгнет и подбросит второго в воздух.
– Ённаллиги (연날리기): запуск воздушного змея в небе во время Соллаля означает, что люди отпускают свои заботы и отправляют в небо свои пожелания на Новый год.
Теперь вы знаете немного больше о корейских традициях и важных праздниках.
Вот это да!
Наслаждайтесь Соллалем!!
Автор: Алиса ДЮПЛАСЬЕ и Тия БЕРАМИС-ДРАКАН